Ez nagyon jó mondás!!!!! :o)))
Szerintem is! :)
Még mindig nem elég hozzá az angol tudásom. Előveszem a szótárt és megpróbálom lefordítani.
A barát az, aki szemet huny a tört kerítésed fölött és csodálja a virágokat a kertedben?Kijavítjátok, ha rossz?
Én is kb. így fordítanám! Nem vagyok egy angol zseni... :(, de nem adom fel! :) A saját fordításomban arról szól, hogy azt veszi észre, ami igazán fontos!
Ez nagyon jó mondás!!!!! :o)))
VálaszTörlésSzerintem is! :)
VálaszTörlésMég mindig nem elég hozzá az angol tudásom. Előveszem a szótárt és megpróbálom lefordítani.
VálaszTörlésA barát az, aki szemet huny a tört kerítésed fölött és csodálja a virágokat a kertedben?
VálaszTörlésKijavítjátok, ha rossz?
Én is kb. így fordítanám! Nem vagyok egy angol zseni... :(, de nem adom fel! :) A saját fordításomban arról szól, hogy azt veszi észre, ami igazán fontos!
VálaszTörlés